Deutsch Polnisch

Klasztor Karmelitów "Mary, Posredniczki wszystkich lask"

Siostry karmelitanki z Karmelu Terezjanskiego

Zakon Karmelitów Bosych

Ordo Carmelitarum Discalceatorum (OCD)

* * * * *

Zalozenie klasztoru Karmelitów w Pawelwitz

 

W 1936 roku dzwonnica wzniesiona, który ma wysokosc 27,80 m, zawieszone dwa spizowe dzwony.

Dzwony byly prawdopodobnie wykonane w Bell Foundry Schwabe w Bialej.

Zostaly przekazane do dzwony owdowialej hrabiny Sophie Henckel von und zu Donnersmarck, geb. Gräfin zu Stolberg-Stolberg.

Dzwon zostal poswiecony Swietej Trójcy.

Drugi dzwon zostal poswiecony sw Jadwigi.

Ona miala napis " Czcij kobieta kochanke kraj przodków i patronka Slaska, sw Jadwigi, mnie owdowiala hrabina Gräfin Joh. Edg. Henckel von und zu Donnersmarck, geborene Gräfin Sophie zu Stolberg-Stolberg".

Oba dzwony byly na 7. Czerwca 1936 konsekrowany w Pawelwitz.

Anna Elisabeth Schnattmann: Kloster der Karmelitinnen Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel in Witten - Ruhr, Früher in Wendelborn bei Breslau, Witten 1957; Archiv Kloster der Karmelitinnen, Witten


Zalozyciel dzwonów

Sophie Gräfin Henckel von Donnersmarck, geb. Gräfin zu Stolberg-Stolberg

* 31.05.1871 zu Brauna † 22.01.1945 zu Gottschdorf bei Warmbrunn

 


W dniu 18 Stycznia 1942 roku, Pierwszy dzwonek klasztor zostal zatrzymany w Ursulienenkloster we Wroclawiu, i przetopione przyczyn wojennych. Czy wielki dzwon kosciola zostala odebrana w Wendelborn równiez w tym dniu, o tym nie znalazlem informacji. Uzasadnione jest przyjecie, jak dzwony byly zajete w tym samym czasie z kazdego regionu.

* * * * *

W dniu 31 Maja 1945 r., w swieto Maryi, Posredniczki wszystkich lask, siostry otrzymaly wiadomosc, ze klasztor zostal spalony Wendelborn. Na 4 Czerwiec one zatem korzystne Wendelborn do siebie, aby opiekowac sie rzeczy.

Niezapomniany byl melancholijny widok, jak z zadowoleniem wiezy kaplica z dzwonem nadal istniejacego. Sciany zewnetrzne byly nadal glównie na strych, ale w srodku bylo wszystko kupa gruzu.

MUTTER MARIE-ELISABETH VON JESUS, GRÄFIN VON STOLBERG-STOLBERG: Bericht über Wendelborn 1945/46 erschienen in: Mitteilungen der bayerischen Provinz der Unbeschuhten Karmeliten an die lieben Mitbrüder und Mitschwestern, Weihnachten 1946.

Spalona dzwonnica

Foto: Archiwum benedyktynów, Wroclaw-Pawlowice

* * * * *

Czy maly dzwon, który przezyl wojne, lub wypadl z wypalonej dzwonnicy nie mogly byc wyjasnione jeszcze.

Wedlug profesora Józefa Ks Ojca (archiwum i dyrektor Muzeum Archidiecezji Wroclawskiej), byly w wiezy kosciola klasztornego po wojnie juz nie istnieje dzwony. Dzisiejsze dzwony odlano polskiej Glockengiesserei Ludwika Felczynski.

               

nach oben

Powrót do Karmelu w Pawelwitz / Silesiazum 

z powrotem do klasztoru karmelitów w Witten   

 

Letzte Aktualisierung dieser Seite: Montag, 14.01.2013

Ostatnia aktualizacja tej strony