Klasztor Karmelitów "Mary, Posredniczki wszystkich lask"

Siostry karmelitanki z Karmelu Terezjanskiego

Zakon Karmelitów Bosych

Ordo Carmelitarum Discalceatorum (OCD)

* * * * *

Zalozenie klasztoru Karmelitów w Pawelwitz

Historia klasztoru rozpoczela sie w 1933 roku. Z klasztoru w Kolonii "Our Lady of Peace" wyszedl w koncu czerwca 1933 roku, siostry Marianna de Deo, hrabina Praschma (* 1884 † 1966) i Marie-Elisabeth Jezusa, hrabina Stolberg-Stolberg (* 1872 † 1948), który zgodnie z Pawelwitz Klasztor zalozony zainicjowac. Pieniadze potrzebne do tego celu mial Sc. Marianna, który sam pochodzi z Slaska, poprzez dofinansowanie z 30.000, - Reichsmark dostac ze szlachcic uczynil z wdziecznosci. Zakwaterowanie znalezli poczatkowo w klasztorze Urszulanek we Wroclawiu. Na 5 Sierpien 1933, w swieto Matki Boskiej Snieznej, kupili odpowiednie miejsce w miescie w Pawelwitz Birkenweg na budowe klasztoru, i wynajela maly domkami, która sluzyla im dobrze do tymczasowego zakwaterowania. Towarzyszacy garaz powstal jako kaplica.

Garaz w Birkenweg powstal jako kaplica

Garaz w Birkenweg powstal jako kaplica

Zdjecie: klasztor Archiwum karmelici, Witten

We wrzesniu, pralat, Canon Albert Lenne back (* 1878 † 1958) z jego podrózy do Karmelu Wroclawia do Kolonii. Byl z Adolf kardynala Bertram (* 1859 † 1945), ksiaze-biskup i arcybiskup Wroclawia. Najlepiej jak mógl, pomógl witryne zalozycieli w Pawelwitz. Dla pierwszego komisarza klasztoru Slaskiej Fundacji Domkapitular Ernst Lange zostal powolany (* 1876 † 1973) z Wroclawia.

Na 1 Grudnia 1933 udal siostre Marianna de Deo i siostra Elizabeth Jezusa z powrotem z Wroclawia do Karmelu w Kolonii. Teraz juz po meble, lózka i inne rzeczy sa zaladowane. (Aby zaostrzyc siostra Zita byl tymczasowo w Pützchen klasztornego wokol kuchni i pracy w ogrodzie, pod kierunkiem siostry Agnieszki) w niedziele rano przyszedl z klasztoru sw Józefa w Pützchen ani siostra Gertrudis z Boskiego Serca Jezusa i Siostra Zita z ran Jezusa do Kolonii klasztor.

W godzinach popoludniowych, siostry Karola Joseph Kardynala Schulte (* 1871 † 1941), arcybiskup Kolonii otrzymal. Mianowal siostre Marianna do wikary i siostra Marie do subprioress. Z jego blogoslawienstwo i najlepsze zyczenia pomyslnosci nowej fundacji odrzucil siostry.

Na poczatku czwartego Grudnia 1933 r., piec siostry udaly sie do ogrzania pozegnanie Slaska.

Zycie monastyczne rozpoczela sie 5 sióstr. Oprócz dwóch zalozycieli siostra Gertrudis vom Göttlichen Herzen Jesu vom Karmel St. Joseph, Pützchen kolo Bonn, siostra Maria i siostra Zita von den Wunden Jesu vom Kölner Karmel Maria vom Frieden przychodza (wszystkie siostry przyszedl ze Slaska).

Carmel Witten; Kronika Kolonia Carmel, Carmel Józefa Chronicle, Pützchen

Poczatkowo spodziewano sie nawet z tym, ze nawet s. Teresia Benedicta vom Kreuz, lepiej znany pod swoim prawdziwym imieniem jest dr Edith Stein (* 1891 † 1942), który byl równiez Slaski (Theresa Hedwig Edith Stein, * 12.10.1891 w Wroclaw, wegiel drogi 13, rodzina przeniosla sie do domu Michaelisstraße 38, dzis Nowowiejskastraße 38), zgodnie z Kolonii Carmel Pawelwitz przyjdzie, jak to uzgodniono przyjecie do klasztoru. Ale to nie powinno sie zdarzyc.

Karmelitinnenkloster Witten; edith-stein-medien.de

* * * * *

W dniu 21 Czerwca 1935 Kamien wegielny wmurowano w nowym klasztorze. W tym samym roku, pierwsza sekcja zostanie zainaugurowany. Przez chorobe Gertrudis siostrzanych, pochodzi od nagromadzenia prac Ornat, odziez patchwork i produkcji nowego. Takze stanal przed przeprowadzka do czesciowo wybudowanym klasztorze nowego. Zgodnie z wnioskiem w Carmel matki Marianna Pützchen o pomoc przez wykwalifikowanych rak siostry Theresia von Jesus. W polowie pazdziernika Siostra Theresia towarzyszyla jej brata Pawelwitz, gdzie pozostal az do tuz przed swietami Bozego Narodzenia.

Anna Elisabeth Schnattmann: Kloster der Karmelitinnen Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel in Witten - Ruhr, Früher in Wendelborn bei Breslau, Witten 1957; Chronik Karmel St. Joseph,Pützchen

1935 w chorze klasztornym, cztery siostry i siostra lay.

Erster Eintrag im Breslauer Schematismus von 1935, das Jahr 1934 ist nicht erwähnt.

W niedziele, 8. W grudniu 1935 roku odbyla sie inauguracja klasztoru. Rano poswiecony kanoniczne Ernst Lange (* 1876 † 1973) z Wroclawia kaplicy klasztornej, w której organizowane wspólnie z Ojców Franciszkanów Ceno i cherubinów Urzedu lewici. Ojciec Teodor Rauch (* 1890 † 1972), prowincjal karmelitów, odczytal telegram, który kardynala Eugenio Pacelli (kardynal Eugenio Pacelli * 1876 † 1958, papiez Pius XII z 03.2.1939), na zyczenie papieza Piusa XI ( Wyslannicy mieli * 1857 † 1939). W godzinach popoludniowych, klasztor zostal konsekrowany sie znowu Karmelitanek Ojca Theodor Rauch (* 1890 † 1972), Wojewódzki powiedzial.

Trebnitzer Kreiskalender von 1937, S. 67

Klasztor zostal poswiecony "Mary, Posredniczki wszystkich lask."

Karmelitinnenkloster Witten

Na inauguracje klasztoru powiedzial "Trebnitzer lokalna gazeta" nastepujace produkty:

W Garden City Pawelwitz nowy klasztor zostal stworzony, który zostal wybudowany przez Zakon kobiet z Góry Karmel. Na pietrze sa nowe komórki egzamin i biurowe. Pomieszczenia te sa polaczone specjalnym schodami na parter obok dwóch wewnetrznych operacjach i kaplica Sióstr zastrzezone czesci oraz z obszarów gospodarczych w piwnicy i refektarza. Po drodze do domu jest straznikiem i wewnetrzna sala, która daje dostep do zewnetrznych zabiegów. Oczywiscie, postep techniczny pod uwage, nawet cieplej wody centralne ogrzewanie, swiatlo elektryczne i systemy zasilania i elektryczny system gotowania. Caly klasztor jest otoczony ladem do przodu ulicy sciany.

Trebnitzer Kreiskalender von 1937, S. 67

* * * * *

Zalozycielami klasztoru Mutter Marianna de Deo und Mutter Marie-Elisabeth von Jesus

* * * * *

Po kamienica do Konwencji i nabozenstwa byla zbyt mala, przy pomocy zbierania pieniedzy byla nowa budowa moze sie rozpoczac.

Dla fundacji klasztoru w Pawelwitz byli zalozyciele ich krewnych, hrabiego Schaffgotsch auf Koppitz ( * 1889 † 1943), podobne do siostry Marianna de Deo, Gräfin von Praschma,

i hrabina Sophie Henckel von und zu Donnersmarck, geb. Gräfin zu Stolberg-Stolberg ( * 1896 † 1972), najmlodsza siostra von Marie-Elisabeth von Jesus, Gräfin von Stolberg-Stolberg, wygrac za patrona.

Zalozycielami i dobroczyncow fundacji klasztoru

* * * * *

Budynek klasztorny, który stanowil pierwsza Teilbau - sekunda Teilbau z wieza zostala ukonczona w 1936/37 bylo niezwykle osiagniecie architekta Kurt Langer z Wroclawia (architekt Kurt Langer byl specjalista budynkow sakralnych, zbudowal wiele kosciolow we Wroclawiu) i architekt Max Jantke z Trzebnicy (Baumeister Max Jantke z Trzebnicy byl od 1926 roku w Izbie Gospodarczej we Wroclawiu, zarejestrowanej jako czlonka).

Handbuch der Industrie- und Handelskammer Breslau 1927,Lfd. Nummer 47

Teilbau pierwszy zostal napisany w 1935 roku, mial jedno pietro, okolo 20 metrów dlugosci i 10 metrów szerokosci.

Pocztówka w Wendelborn klasztor, klasztor archiwum Karmel, Köln

Zdjecie prawdopodobnie w dniu inauguracji.

Siostry na zdjeciu: Sr. Marianna, Sr. Marie-Elisabeth, Sr. Maria, Sr. Gertrudis und Sr. Zita und die Hilfe aus dem Karmel Pützchen, Sr. Theresia.

Nad wejsciem, wyryte na kamiennej tablicy:

REGI SAECULORUM SOLI DEO GLORIA

B M V

OMNIUM GRATIARUM MEDIATRICI

SACRUM

A. D. MDCCCCXXXV

Król wieczna chwala Bogu za jedyny

Najswietsza Maryja Panna, Posredniczki wszystkich lask

Anno Domini 1935

Inauguracja przestronnym Notkapelle byl na 8 Grudzien 1936.

Kapelan Pawelwitz 1936 dla dr Johannes Theissing Theol. (1912-1947) od 1942 wikariusz we Wroclawiu.

http://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a131428.pdf

Kaplica wciaz niepewny, poniewaz rzeczywisty kosciól klasztorny byl dla centralnego odcinka przewidzianego w którym powinien sie laczyc z poludniowym skrzydle.

Dzwonnica wzniesiona w 1936 bylo 27,80 m wysokosci i wykonane polaczenie do drugiego Teilbau.

1936 dwa cenne dzwony zostaly podarowane przez owdowialej hrabiny Gräfin Sophie Henckel von und zu Donnersmarck, geb. Gräfin zu Stolberg-Stolberg.

dzwony w kosciele klasztornym w Pawelwitz

Niestety, chaos z nastepnych lat, budowa klasztoru nie moze zostac zrealizowane, jak to bylo zaplanowane.

Right: 1 Etap budowy, w srodku dzwonnicy i lewo 2-cia Budowy. Rzeczywisty zespol powinien pozostac polaczony z innej drogi i innego dzwonnica.

Projekt czerwca 1936 Carmel

Oltarz w kaplicy klasztornej, za kratami, chór siostra.

Zdjecie po lewej: Carmel Archives, Witten, zdjecie po prawej: archiwum benedyktynów, Wroclaw-Pawlowice

Wiosna 1936, wyjazd z Laienpostulantinnen, Hedwig Seppelt, który mial stanowic Carmel Pützchen, Carmel Pawelwitz.

Trójcy na niedziele, 16.06.1936 odbyl sie pierwszy inwestyture w Carmel Pawelwitz. Hedwig Seppelt nazwano Sr. Agnes.

Karmelitanki Wroclaw-Karlowicza; Karmel Czestochowa.

* * * * *

W dniu 15 Sierpien 1936, klasztor, stary cudowny obraz 1.671-gie.

Cudowny obraz ehemal. Klasztor Karmelitów w górnej Strenz, 1671 przez Joh. Ad. von Garnier, podarowany przez rzezbiarza B. Tschötschel przeprojektowane teraz w Carmel "Maryi, Posredniczki wszystkich lask" we Wroclawiu Pawelwitz / kraju.

Szczególy na tylnej stronie pocztówki.

Rzezbiarz Bruno Tschötschel, twórczy okres 1900-1937 we Wroclawiu

Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Wroclawskiego / Kunstgeschichtliches Institut der Universität Wroclaw

Klasztor Karmelitów w górnej Strenz (County Wohlau) zostala zalozona w 1671 przez barona Johann Adam von Garnier.

Baron Johann Adam von Garnier byl karmelita swiecki brat, zmarl w 1680 w klasztorze hurtowym Strenz.

www.franzludwig.de/wp-content/uploads/2010/02/FurstbischofBreslau.pdf; Karl J. Herber: Statistik des Bisthums Breslau S.58

Klasztor Karmelitów rozpuszczono w 1810 przez sekularyzacje, mnisi zostali wygnani. Cudowny obraz zostal o 2 wieki czczony tutaj w klasztorze, po którym zostal zapisany i zapomniany przez wiele lat zbieraja kurz w komorze magazynowej.

Cudowny obraz zostal pozar w klasztorze na 31 Maj 1945 brakuje.

Na 01 Lutym 1937 r. miasto zostalo przemianowane Pawelwitz Wendelborn.

 http://www.verwaltungsgeschichte.de/trebnitz.html

Pocztówka z lewej Wendelborn - Widok klasztoru z Birkenweg (ca.1937/38), prawo wejscie do klasztoru

Pocztówka lewej: klasztor Archiwum Karmel, Witten, prawo: Archiwum Benedyktynek, Wroclaw-Pawlowice

W 1937 roku klasztor sa glosne Breslauer schematyzm 5 chór sióstr, 1 siostra zakonna i dwa Laiennovizinnen.

Breslauer Schematismus von 1937

Aby uciec konfiskate klasztoru dla celów panstwowych, kupil hrabina Agnes von Ballestraem, urodzony hrabina Stolberg-Stolberg na 14 Marca 1939. Klasztor w wygladzie dla rodziny Ale wynika sprzedaz nie mógl zapobiec los zajecie klasztoru.

W 1939 r. biskupi kapelan mial Fittkau Gerhard (* 1912 † 2004) w koncu poniesc konsekwencje swojego wyznania konsekwentnie katolickiego. Po kilku przesluchaniach przez gestapo w Królewcu byl z zachodu i Prus Wschodnich oznaczone jako "wroga publicznego" i znalazl schronienie w siostrzanym Carmel Wendelborn. Tam pracowal jako kapelan do Sióstr.

www.bautz.de/bbkl/f/fittkau_g.shtml

Od pazdziernika 1940 r. karmelici nadzorowal wikariusza Warmii, Kather Arthur (* 1883 † 1957). Teraz, ze narodowi socjalisci, z którymi wpadl wielokrotnie w konflikcie, zabronil zostac w diecezji warminskiej, byl wikariuszem Arthur wlaczenie Katherine w archidiecezji wroclawskiej, gdzie on i pazdziernika 1940 do stycznia 1945 r. pomagal w parafii Wroclaw-psie pole (Wendelborn) lokalne karmelitanki zalezalo.

www.visitator-ermland.de/txt/kathart.htm

W dniu 26 Zmarl marca 1940 Agnes hrabiny Ballestrem, z domu Agnes hrabina Stolberg-Stolberg. Przez sprzedaz wystepów w 14 Marca 1939 r., klasztor stal sie wlasnoscia zmarlej hrabiny, a potem udal sie do spadkobierców tych Ballestrem.

Thomas Mengel: Das Schicksal der Schlesischen Frauenklöster während des dritten Reiches,

Na 05 Wrzesien 1940 Klasztor Karmelitów w Mayerling, Austria zostala wywlaszczona. W ciagu 24 godzin, siostry musialy opuscic klasztor. 6 siostry znalazly schronienie w Carmel Gmunden, 7 siostry udaly sie do Karmelu Wendelborn.

Peter Rückl: Mayerling im Verlauf seiner Geschichte, Seite 126;Seraphine Huttner: 150 Jahre Karmelitinnen in der Stadt Gmunden. Festschrift zum 150-jährigen Bestand des Karmelkloster in Gmunden 1828-1978;Thomas Mengel: Das Schicksal der Schlesischen Frauenklöster während des dritten Reiches, Seite 10.

Konfiskata i wypedzenie

Na przelomie 1940/41 dolaczyl partia nazistowska zblizyl Wendelborn klasztoru i poprosil o kapitulacji klasztoru na Kinderlandverschickung. Siostry zgodzily sie na to i chcial uczestniczyc w self-service. W dniu 23 Stycznia 1941 roku umowa miedzy ustny sióstr i organizacji partyjnej zostala zobowiazana do pisania. Wiec nagranie zostalo wykonane z 40 dziewczat w wieku od 10 do 14 lat. Po kilku zmianach strukturalnych moga byc trzymane w poludniowym skrzydle. Placówka jest przez Krajowe Stowarzyszenie Schronisk Mlodziezowych. Siostry przejely posilków dla dzieci, do opieki, lider obozu zamówilem. Dosc nieoczekiwanie, klasztor otrzymal w dniu 18 Marzec 1941 z jednego zajecia zlecenie gubernatora Breslau do klasztoru Wendelborn 6-te Marca 1941 roku. Klasztor byl specjalny dzial wzrosla Kinderlandverschickung sluzyc w ramach Urzedu Opieki Publicznej za lokowanie dzieci z powietrza podatnych obszarach Wielkiej Rzeszy Niemieckiej. Dekret zostal poinformowany, ze skargi nie zostaly dopuszczone i gwalcicielami bedzie karane zgodnie z prawem wladzy królestwa. On 10 Zaprezentowany w marcu 1941 roku, NSDAP z klasztorem, ze klasztor zostal skonfiskowany wobec nakazu zajecia, a zatem musial sie ewakuowac.

Kosciól klasztoru byl zwolniony z napadu.

W dniu 28 Marzec 1941 rose canon Ernst Lange (* 1876 † 1973) wobec nakazu zajecia, skarga dyscyplinarnego z wnioskiem o uchylenie zajecia i podal ten jeden z prezydentem rzadu. Wskazujac, ze skarga byla niedopuszczalna dyscyplinarne, a zatem nie mial skutku zawieszajacego, nazisci wyslany 03 Kwietnia ponownie nakaz eksmisji do klasztoru lub w kan Ernst Lange (* 1876 † 1973). W dniu 29 Maja zwrócil sie do Przewodniczacego Rzadu Wroclawskiego kanonicznego Ernst Lange (* 1876 † 1973) do "natychmiastowej ewakuacji klasztoru przez nadal obecnych 12 sióstr Karmelitinnenordens ostatni wtorek, 3 czerwca 1941 roku, poludnie 9 zegarowej".

Thomas Mengel: Das Schicksal der Schlesischen Frauenklöster während des dritten Reiches, Köln, 1986

Do roku 1942 nalezy odczytywac w Breslau schematyzmu: Carmelite Monastery jest aktualnie zajete. Klasztor miesci goscinni, we Wroclawiu, Knight (klasztor Urszulanek 16-sze), 5 chór sióstr, 1 i 3 Chornovizin swieckich siostry.

Breslauer Schematismus von 1942

W 1943 roku, siostry isc do szpitala Elisabethinen we Wroclawiu Grabschen. Tu zostali zaprzysiezeni jako pomocników i pracowali dzien i noc, az do stycznia 1945 roku.

Od marca 1943 roku, siostry mieszkali w prywatnym domu z Ballestrema Earl. Warto tu byc w domu na Wall Street 8, bylo tu, w zaleznosci od adresu 1941 Breslauer hrabina Bertha zgloszonych przez Stolberg-Stolberg.

Breslauer Adressbuch 1941

zu Stolberg, Bertha, Gräfin, Frau, I, Wallstraße 8, T. 20125.

Thomas Mengel: Das Schicksal der Schlesischen Frauenklöster während des dritten Reiches, Köln, 1986;http://www.breslau-wroclaw.de/de/breslau/ab/194

W dniu 21 Stycznia 1945 Wroclaw zostal ogloszony twierdza. W dniu 23 Styczen, siostry zostaly zwolnione ze sluzby w szpitalu. Z wieksza mro?na zima, snieg i lód, nie-szczesliwych ludzi strumieniowo ulicami Wroclawia. Byl to migracji masy, np. nie widzieli Wschodu. Caravans wyprowadzila sie i byly tysiace smierci. Dzieci zamarzlo na smierc przez setki i w pociagach byly wyrzucane z okien zyje. On 10 Luty Breslau zostala uwzgledniona. W dniu 19 Lutego musimy opuscic nasza kapliczke na Wall Street i przeniósl sie do dwóch malych pokoi na Urszulanek.

W dniu 25 Marca (Niedziela Palmowa), kosciól zostal powaznie uszkodzony. Teraz przyszedl najtrudniejszy dzien dla Wroclawia. Caly Wielki Tydzien poprzez ataki na ataki. A my nadal potrzebne uzupelnienie naszego ostatniego wyczerpania ratowania Wall Street. Straszny dzien byl Poniedzialek Wielkanocny, okna brzeczaly, spalone koscioly, miasto bylo morze ognia. Zniszczony przez rosliny wodne, siostry i mieszkancy czesto musieli dzien i kajdany formularza nocy, aby doprowadzic wode do gaszenia.

W dniu 31 Maja 1945 r., w swieto Maryi, Posredniczki wszystkich lask, siostry otrzymaly wiadomosc, ze klasztor zostal spalony Wendelborn. Na 4 Czerwiec one zatem korzystne Wendelborn do siebie, aby opiekowac sie rzeczy. Niezapomniany byl melancholijny widok, jak z zadowoleniem wiezy kaplica z dzwonem nadal istniejacego. Sciany zewnetrzne byly nadal glównie na strych, ale w srodku bylo wszystko kupa gruzu.

Przede wszystkim byloby nam zrównano go wykopac przybytek i Matki Najswietszej, ale doradztwo i przeciw. Niestety, nie udalo sie pózniej w Wendelborn tylko wykopac tabernakulum w kaplicy. Okazalo sie, ze po prostu spalil cala puszke.

Spalony klasztor dzwonnica lewy, srodkowy i prawy bramy klasztoru.

Powyzsze obrazy: Archiwum Benedyktynek, Wroclaw-Pawlowice

Koniec listopada 1945 roku w Krakowie, powiedzial powiatu, mial dom w Wroclawiu. Po swietach powinno polskiej siostry przyszedl, aby "dac cala rzecz jednego polskiego malarstwa". Siostry byly zapewnil, ze karmelici moga byc kontynuowane jako Niemiec, jesli siostry nie chcial przejsc do polskiej prowincji.

W dniu 12 Lipcu 1945 pojawil sie jako Margaret Bogner Laienpostulantin wieku 18 lat w naszym klasztorze.

MUTTER MARIE-ELISABETH VON JESUS, GRÄFIN VON STOLBERG-STOLBERG: Bericht über Wendelborn 1945/46 erschienen in: Mitteilungen der bayerischen Provinz der Unbeschuhten Karmeliten an die lieben Mitbrüder und Mitschwestern, Weihnachten 1946.

W dniu 27 Sierpien 1945 Lokalizacja Wendelborn w Pawlowicach zostala zmieniona.

W lutym 1946 roku pojawil sie w prowincji po domu zostala zalozona w Wroclaw-zielony dab, i zaprosil nas tam i konsultowac sie z karmelitów, który przyjechal z Krakowa, Warszawy, Lwowa i stanowi ustanowienie Karmelitów. To byl wielki cios dla nas. W tym samym miesiacu przenieslismy. Przeorysza Polskiej przyjal nas z otwartymi ramionami.

W dniu 13 Lipiec, 1946 przez Margaret Bogner strój roku zostal mianowany inz. Miriam od Krzyza.

Pomimo checi polskiego prowincjala same siostry zdecydowac aby polaczyc sie z polskiej prowincji. Siostry zostaly odciete od niemieckiej prowincji, byli gotowi opuscic Breslau. Polskie siostry z-out nie zgadzam. Postanowienie Górnej Bawarii wsi P. Odilo Sancta Teresia lewo, siostry dostac pozwolenie imigracyjna do Bawarii. Od lipca, siostry powinny byc gotowe do wyjscia. Dlatego w kolejnych miesiacach, spakowali swoje rzeczy i zawsze.

Thomas Mengel: Das Schicksal der Schlesischen Frauenklöster während des dritten Reiches, Köln, 1986

W dniu 12 Pazdziernika 1946 r., siostry otrzymaly wiadomosc, ze ich wyprawa na 15 Pazdziernik Wroclaw zostawi. W dniu 15 Pazdziernika, siostry przeniesiony do 2 zegar rano z klasztoru do stacji, gdzie maja do 8 zegar stal na mrozie przed kontrola. Na 10 zegar, zostali zaproszeni do wagonów, z która mial czterech dni na drogach tylko dwukrotnego przerwy na kawe. Wreszcie dotarli Kohlfuhrt gdzie mogli uciec tylko rada oficera angielskiej odwszenia. Karmelici wzial tam na ich wniosek troche elzbietanskiej na wagon. Znowu poszli pociagiem od poczatku srode czwartek w nocy, az po Marienthal. Stamtad jechali kierowcy autobusu do Helmstedt, gdzie przebywali na stacji misyjnej. O Hanowerze pojechala w D pociag do Augsburga, gdzie w dniu 20 Pazdziernika w kobiet gwiazdy otrzymujacych znalezc w pokoju. Biskup Augsburga Józefa Kumpfmüller otrzymal (* 1869 † 1949), siostry i obiecal dbac o jej przyszlosci. W dniu 23 Pazdziernika 1946 Siostry Karmelu, Welden zostaly wspaniale odebrany.

Sr. Agnes (Hedwig Seppelt) pozostal w Carmel "Maryi, Posredniczki wszystkich lask i swietego Józefa" w Wroclawiu-Karlowicza, od grudnia 1972 r., byla w Carmel "Matka Boza z Góry", Czestochowa, gdzie zmarl 07.01.1994.

Karmel Wroclaw-Karlowicza.

Na poczatku 1947, siostry przyjal oferte barona Heinrich von Aretin przeniesc do skrzydla zamku Neuburg an der Kammel, poniewaz brak Welden klasztor miejsca nie bylo. Baron Heinrich von Aretin poslubil Maria Elisabeth hrabina Praschma, siostra Matki Marianna de Deo.

Matka Marie-Elisabeth von Jesus, hrabina Stolberg-Stolberg w tym czasie byl juz powaznie chory. Zmarla 02 Stycznia 1948 na Zamku Neuburg ad Kammel. Zostala pochowana na cmentarzu w Karmelu do Welden.

Anna Elisabeth Schnattmann: Kloster der Karmelitinnen Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel in Witten - Ruhr, Früher in Wendelborn bei Breslau, Witten 1957; Archiv Kloster der Karmelitinnen, Witten

W maju 1945 roku z klasztoru spalanego w Wendelborn, obok wiezy kaplicy tylko zewnetrzne sciany pozostal, wciaz w duzej mierze na strych (zobacz 31 maja 1945).

Klasztor ausbebrannte byl pusty do konca roku 60'ziger. 1972 przyszedl trzy siostry benedyktynki, którzy opiekowali sie rekonstrukcji. Od 1974 roku, klasztor zamieszkuje na odbudowe, która trwala do 1987 roku. Inauguracja byla na 25.03.1987.

Benedyktynek Wroclaw Pawlowice

Benedyktynów Sióstr Wieczystej Adoracji Najswietszego Sakramentu

Aktualny adres klasztoru: ul Przedwiosnie 76/78, 51-211 Wroclaw Pawlowice

Benedyktynki sakramentki Adresy klasztorów kontemplacyjnych.

Foto: Piotr Szereda, Wroclaw-Pawlowice

* * * * *

Od 1970 roku, Pawlowice miasto Wroclaw (Breslau) w dzielnicy Psie (pole nalezy pies).

* * * * *

Link do Mount Carmel do Wroclawia Karlowicza

Carmel "Mary, Posredniczki wszystkich lask i swietego Józefa", Wroclaw-Karlowicza

Odbudowa klasztoru

Wynegocjowanego przez pralatów Gerhard Fittkau (* 1912 † 2004), po niewoli w podlaczenia do karmelitów spróbowal ponownie, a on pod opieka sióstr w 1939 roku w Pawelwitz, byl arcybiskup Paderborn Lorenz Jäger (* 1892 † 1975), zdaje sobie sprawe z karmelitów w Neuburg. Arcybiskup chcial przez dlugi czas jeden z karmelitów fundacji w swojej diecezji. To doprowadzilo do zakupu gruntów w Witten "Auf der Klippe 20".Umowa sprzedazy zostala na 17 Zamkniety w marcu 1951 roku. Wpis w ksiedze wieczystej dokonano na 16 Witten Lipiec 1951. For "Kloster der Karmelitinnen, Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel e. V., Witten, Auf der Klippe 20".

Kloster der Karmelitinnen, Witten

do klasztoru Karmelitów w Witten

powrót do strony glównej klasztoru karmelitów

nach oben

Letzte Aktualisierung dieser Seite: Mittwoch, 04.02.2015

Ostatnia aktualizacja tej strony